Hiển thị các bài đăng có nhãn Drama. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Drama. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 21 tháng 2, 2011

10 BỘ PHIM HAY NHẤT CỦA OSCAR 2011

1. The Social Network
Được xướng tên ở 8 hạng mục quan trọng nhất, bộ phim kể về nguồn gốc ra đời của Facebook do đạo diễn David Fincher thực hiện, là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu Phim hay nhất. The Social Network xây dựng dựa trên cuốn sách The Accidental Billionaires của Ben Mezrich, kể về con đường trở thành tỷ phú của cậu sinh viên trẻ Mark Zuckerberg - chủ nhân của mạng xã hội lớn nhất thế giới hiện nay (xem trailer). Tác phẩm chuyển thể này không chỉ được đánh giá cao về chất lượng nghệ thuật mà còn rất thành công về mặt thương mại.
Cảnh trong phim "The Social Network". Ảnh: Sony.

Kinh phí vỏn vẹn 40 triệu USD, phim thu về 220 triệu USD trên toàn cầu. Kịch bản đầy lôi cuốn, lối kể chuyện độc đáo và diễn xuất tuyệt vời của các diễn viên đã đem tới cho The Social Network 50 giải thưởng điện ảnh lớn nhỏ trong thời gian qua, bao gồm cả Quả cầu vàng - giải thưởng tiền Oscar uy tín nhất. Tuy nhiên, muốn bước lên bục vinh quang trong ngày 27/2, tác phẩm của đạo diễn David Fincher sẽ phải vượt qua nhiều đối thủ nặng ký khác như The King’s Speech, Black Swan, The Kids Are All Right...
2. The King's Speech
Được nhiều đề cử nhất tại Oscar năm nay (ở 12 hạng mục), The King's Speech hiện là đối thủ mạnh nhất của The Social Network trong cuộc đua cho danh hiệu Phim hay nhất. Phim xoay quanh cuộc đời Vua George VI của nước Anh với bối cảnh cuộc Thế chiến II. Người thủ vai nhân vật chính trong phim - tài tử Colin Firth - đang nắm giữ cơ hội giành tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp dành cho Nam diễn viên chính xuất sắc. Diễn xuất của anh khi thể hiện sự nỗ lực sửa tật nói lắp của Vua George VI để kêu gọi dân chúng trước khi chiến tranh nổ ra, thuyết phục được cả những khán giả khó tính nhất (xem trailer).
Cảnh trong phim "The King's Speech". Ảnh: Weinstein.

Bộ phim này chịu thua The Social Network tại Quả cầu vàng nhưng với Oscar có thể mọi chuyện sẽ khác. Năm ngoái, Avatar từng chiến thắng vang dội tại Quả cầu vàng. Tuy nhiên, The Hurt Locker lại là cái tên được xướng lên trong hạng mục quan trọng nhất tại giải thưởng do Viện hàn lâm nghệ thuật Mỹ trao tặng. Cơ hội giành giải Phim hay nhất tại Oscar năm nay đối với The Social Network và The King's Speech đang là ngang nhau. Ngoài ra, hai tác phẩm này còn cạnh tranh rất gay cấn ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc.
3. Black Swan
Luôn có tên trong danh sách phim hay nhất trong năm của bất kỳ nhà phê bình phim nào, Black Swan cũng là một ứng cử viên đáng chú ý cho giải thưởng cao nhất tại Oscar lần thứ 83. Phim là câu chuyện kể về nữ vũ công Nina và cuộc hành trình khám phá những mặt đen tối trong tâm hồn mình khi tiếp cận với vai diễn Swan Queen trong vở ballet kinh điển Hồ thiên nga (xem trailer). Đây là "đứa con tinh thần" mới nhất của đạo diễn Darren Aronofsky, vốn nổi tiếng với các bộ phim như Requiem For A Dream, The Fountain hay The Wrestler hai năm trước.
Cảnh trong phim "Black Swan". Ảnh: Fox.

Minh tinh thủ vai chính trong Black Swan - Natalie Portman - hiện là cái tên sáng giá nhất cho danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc. Tại các giải thưởng điện ảnh đã và đang diễn ra từ đầu năm tới giờ, Natalie luôn "bất khả chiến bại" trước mọi đối thủ. Black Swan được chiếu mở màn tại LHP Quốc tế Venice (Italy) vào tháng 10 năm ngoái và nhận được vô số lời khen ngợi. Doanh thu toàn cầu của tác phẩm này đã vượt qua mốc 100 triệu USD.
4. True Grit
Bộ phim miền viễn Tây của anh em đạo diễn Ethan và Joel Coen là "á quân" trong danh sách đề cử Oscar năm nay khi được xướng tên tranh giải ở 10 hạng mục. True Grit kể về chuyến hành trình báo thù của cô gái trẻ 14 tuổi Mattie Ross, cùng với hai người bạn đồng hành là cảnh sát trưởng Rooster và anh lính biệt kích Texas La Beouf (xem trailer). Phim được làm lại từ tác phẩm cùng tên vào năm 1969. Tại Quả cầu vàng, True Grit khiến nhiều khán giả ngạc nhiên khi không giành được bất cứ đề cử nào. Nhưng tại Oscar, bộ phim miền Tây này được kỳ vọng sẽ làm "nên chuyện".
Cảnh trong phim "True Grit". Ảnh: Paramount.

Hailee Steinfeld (vai Mattie Ross) - khám phá mới của Hollywood trong năm qua - ngay từ vai diễn trong phim điện ảnh đầu tay đã được đề cử Oscar. Tuy nhiên, nhiều người tỏ ra băn khoăn khi rõ ràng Hailee là nữ chính trong True Grit nhưng cô bé lại có tên trong 5 ứng cử viên của danh hiệu Nữ diễn viên phụ xuất sắc. Với phần hình ảnh tuyệt đẹp được quay tại những vùng nông thôn ở bang Texas, True Grit nhiều khả năng sẽ giành giải Quay phim đẹp nhất.
5. The Kids Are All Right
The Kids Are All Right là bộ phim tình cảm hài duy nhất góp mặt trong danh sách 10 tác phẩm đề cử Phim hay nhất Oscar lần thứ 83. Phim khai thác một khía cạnh khác trong đời sống hôn nhân của những người thuộc giới tính thứ ba. Nic và Jules là một cặp đồng tính nữ sống hạnh phúc bên nhau cùng hai đứa con sinh ra nhờ tinh trùng hiến tặng của một người đàn ông tên Paul. Mọi chuyển thay đổi khi hai đứa trẻ tìm gặp Paul và đưa anh bước vào gia đình đặc biệt này (xem trailer). The Kids Are All Right đã giành giải Phim ca nhạc / hài xuất sắc tại Quả cầu vàng hồi giữa tháng 1.
Cảnh trong phim "The Kids Are All Right". Ảnh: Focus.

Kịch bản xuất sắc và diễn xuất tuyệt vời của hai minh tinh gạo cội - Annette Bening và Julianne Moore - đã khiến The Kids Are All Right lấy đi nước mắt của bao khán giả khi lần đầu tiên ra mắt tại LHP độc lập Sundance đầu năm ngoái. Phim đề cập tới những vấn đề khá nhạy cảm nhưng được thể hiện dưới góc nhìn hài hước và tinh tế. Ngoài đề cử Phim hay nhất, The Kids Are All Right còn tham gia tranh giải ở ba hạng mục khác là Kịch bản gốc xuất sắc, Nữ diễn viên chính xuất sắc (Annette Bening) và Nam diễn viên phụ xuất sắc (Mark Ruffalo).
6. 127 Hours
Là tác phẩm mới nhất của đạo diễn Triệu phú ổ chuột – Danny Boyle, 127 Hours được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật về vận động viên leo núi Aron Ralston. Trong hành trình tới những hẻm núi hoang vu ở Utah (Mỹ) và năm 2003, anh gặp tai nạn khi bị một hòn đá to rơi trúng vào tay. Aron cheo leo nơi vách núi suốt 5 ngày với một chai nước nhỏ và số lương khô ít ỏi (xem trailer). Phim chủ yếu chỉ quay tại một bối cảnh và cực ít nhân vật nhưng vẫn đủ sức lôi cuốn hàng triệu khán giả khi ra mắt lần đầu vào cuối tháng 11.
Cảnh trong phim "127 Hours". Ảnh: Fox.

Diễn xuất chân thực của nam diễn viên chính James Franco được đánh giá là một trong những màn trình diễn xuất sắc trên màn ảnh rộng của năm 2010. Anh đưa khán giả bước vào cuộc hành trình đầy cam go, thử thách và không kém phần “run rẩy” với những gì mà Aron Ralston phải trải qua. 127 Hours nhận được 6 đề cử Oscar năm nay, trong đó có ba hạng mục quan trọng là Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc và Kịch bản chuyển thể xuất sắc.
7. Inception
Ra mắt từ mùa hè năm ngoái, Inception đứng thứ 4 trong Top 10 phim có doanh thu toàn cầu cao nhất năm qua. Đạo diễn kiêm nhà biên kịch lừng danh Christopher Nolan một lần nữa đã khiến khán giả hâm mộ điện ảnh phải kinh ngạc với những sáng tạo phi thường của mình. Lần này, ông xây dựng một thế giới kỳ ảo mà ở đó, con người có thể chia sẻ với nhau những giấc mơ (xem trailer). Tuy nhiên, Inception khó có cơ hội giành giải Phim hay nhất bởi Nolan vốn không có duyên với Oscar. Năm 2009, The Dark Knight của vị đạo diễn tài ba người Anh cũng bị Viện hàn lâm “bỏ rơi” tại hạng mục danh giá này.
Cảnh trong phim "Inception". Ảnh: Warner Bros.

Năm nay, cả Leonardo DiCaprio và đạo diễn Christopher Nolan đều không có tên trong các đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc và Đạo diễn xuất sắc. Inception nhận được 8 đề cử nhưng đa phần ở những giải phụ như Âm thanh, Hiệu ứng hình ảnh, Chỉ đạo nghệ thuật… Nhiều chuyên gia nhận định ví von Inception giống với trường hợp của Inglourious Basterds năm ngoái - được đánh giá rất cao và tạo dư luận trong thời gian trình chiếu nhưng khi tranh giải thì không được nhắc tới nhiều bằng các đối thủ khác.
8. Toy Story 3
Toy Story 3 là phim có kinh phí cao nhất (200 triệu USD) trong số 10 cái tên tranh giải Phim hay nhất Oscar năm nay. Đây là “kỳ quan thứ 11” của hãng Pixar và là phim có doanh thu cao nhất trong năm qua với hơn 1 tỷ USD trên toàn cầu. Toy Story 3 tiếp nối câu chuyện từ hai phần trước đó. Trải qua bao năm tháng, Andy đã trưởng thành và chuẩn bị bước vào đại học. Những món đồ chơi gắn bó với tuổi thơ của cậu giờ bị cất sâu trong hòm. Một hiểu lầm đã dẫn tới một chuyến phiêu lưu không thể nào quên của các đồ chơi (xem trailer).
Cảnh trong phim "Toy Story 3". Ảnh: Disney.

Mang lại hoài niệm tuổi thơ, câu chuyện ý nghĩa làm lay động lòng người của Toy Story 3 đã khiến hàng triệu khán giả thuộc mọi lứa tuổi trên thế giới phải thổn thức khi ra mắt vào cuối tháng 6 năm ngoái. Mặc dù đã nắm chắc danh hiệu Phim hoạt hình xuất sắc, Toy Story 3 không có nhiều cơ hội tại hạng mục Phim hay nhất, cũng giống như Up tại Oscar thứ 82. Tuy nhiên, mọi chuyện đều có thể xảy ra và kiệt tác thứ 11 của Pixar được nhiều người mong đợi sẽ viết nên câu chuyện vĩ đại của phim hoạt hình vào đêm 27/2.
9. The Fighter
Khắc họa chân dung hai huyền thoại quyền Anh nổi tiếng, The Fighter được coi là chú “ngựa ô” của Oscar năm nay. Cuộc đời của tay đấm bốc Micky Ward và người anh họ Dicky Eklund được đưa lên màn ảnh rộng qua phần thể hiện của hai tài tử Mark Wahlberg và Christian Bale. Trong khi Mark phải tập luyện để cơ bắp săn chắc thì chàng Batman của The Dark Knight phải giảm cân một cách chóng mặt cho vai diễn (xem trailer). Trong năm qua, The Fighter được đánh giá là một trong những bộ phim có dàn diễn viên tuyệt vời nhất.
Cảnh trong phim "The Fighter". Ảnh: Weinstein.

Christian Bale đã giành được 14 giải thưởng, trong đó có Quả cầu vàng dành cho Nam diễn viên phụ xuất sắc. Tại Oscar lần này, đối thủ mạnh nhất của anh là ngôi sao gạo cội Geoffrey Rush trong The King’s Speech. Tuy nhiên, đến lúc này mọi dự đoán đều đang nghiêng về Bale. Hai minh tinh Amy Adams và Melissa Leo cũng ngang cơ tại giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc. Ngoài ra, The Fighter còn có cơ hội tại các hạng mục Dựng phim xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc và Kịch bản gốc xuất sắc.
10. Winter’s Bone
Giành giải cao nhất tại LHP độc lập Sundance đầu năm ngoái, Winter’s Bone được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mỹ Daniel Woodrell vào năm 2006. Phim xoay quanh cô gái 17 tuổi Ree Dolly sống tại một vùng ngoại ô nghèo nàn và bẩn thỉu. Người cha bỏ đi biền biệt, Ree trở thành trụ cột của gia đình và phải chăm sóc người mẹ ốm yếu và hai đứa em còn nhỏ. Rắc rối xảy đến khi cảnh sát địa phương tuyên bố gia đình Ree có thể bị tống ra khỏi nhà vì cha cô đã thế chấp ngôi nhà để vay tiền đi buôn lậu. Chưa hết bàng hoàng, Ree lại nghe tin cha mình đã bị giết (xem trailer).
Cảnh trong phim "Winter's Bone". Ảnh: Sundance.

Có kinh phí sản xuất thấp nhất (2 triệu USD) trong 10 phim được đề cử, tác phẩm thuộc dòng phim độc lập này là bất ngờ lớn nhất của Oscar năm nay. Nhận được những đánh giá trái ngược từ giới phê bình, Winter’s Bone vẫn giành được 4 đề cử Oscar năm nay. Đáng chú ý là nữ diễn viên 20 tuổi Jennifer Lawrence thủ vai chính trong phim được sánh ngang với các đàn chị tên tuổi tranh giải Nữ diễn viên chính xuất sắc. Liệu Winter’s Bone có làm nên lịch sử cho phim độc lập? Câu trả lời sẽ có vào ngày 27/2.

Nguồn/ Source: http://vnexpress.net/gl/van-hoa/2011/02/10-bo-phim-hay-nhat-cua-oscar-2011/

Thứ Hai, 14 tháng 2, 2011

PRETTY WOMAN / NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐẸP

Edward là một thương gia giàu có và tinh tế, chuyên hợp tác tìm kiếm rồi mua các doanh nghiệp, sau đó chia nhỏ ra và bán lại. Còn Vivian chỉ là 1 gái đứng đường ở Los Angeles, đang phải chật vật đối phó với những khó khăn vật chất của cuộc sống hàng ngày. Thế nhưng duyên số lại kéo họ đến với nhau.
Trong 1 chuyến đi công tác tại Los Angeles, Edward đã thuê Vivian giả làm bạn gái của mình trong 1 tuần lễ để tiện việc giao thiệp. Tình yêu và những rắc rối của xã hội đã làm rối tung những sắp xếp của 2 người, nhưng cuối cùng rồi hạnh phúc cũng đến với họ.




Đạo diễn: Garry Marshall
Kịch bản: J.F. Lawton
Thể loại: Comedy / Romance
Dài: 119 phút
Các diễn viên chính:
Richard Gere ... Edward Lewis
Julia Roberts ... Vivian Ward
Ralph Bellamy ... James Morse
Jason Alexander ... Philip Stuckey
Laura San Giacomo ... Kit De Luca
Alex Hyde-White ... David Morse
Amy Yasbeck ... Elizabeth Stuckey
Elinor Donahue ... Bridget
Hector Elizondo ... Barney Thompson
Judith Baldwin ... Susan

VALENTINE VÀ NHỮNG BỘ PHIM TÌNH CẢM LÃNG MẠNG


1. Titanic

2. Love Actually

3. Ghost

4. The Notebook

5. Pretty Woman

6. Dirty Dancing

7. Sleepless in Seattle

8. Lost in Translation

9. An Officer and a Gentleman

10.Casablanca



Top 10 bộ phim có những khoảnh khắc lãng mạn nhất mọi thời đại

NHỮNG NỤ HÔN RỰC RỠ

Với những màn múa hát lôi cuốn và một kịch bản đầy tính nhăn văn, Những Nụ Hôn Rực Rỡ, bộ phim ca nhạc đầu tiên của điện ảnh Việt Nam, đã trở thành một điểm nhấn sáng giá trong mùa phim Tết năm nay đó.
Những Nụ Hôn Rực Rỡ



Đạo diễn: Nguyễn Quang Dũng
Diễn viên: Minh Hằng, Thanh Hằng, Phạm Tuấn Anh, Phước Sang, Phương Thanh, Leon Quang...
Thể loại: Âm nhac, Hài, Tình cảm
Ngày khởi chiếu: 29.01.2010
Đánh giá: 4/5 sao
Thể loại musical (ca vũ kịch) không phải là một thể loại phim ăn khách. Bằng chứng là mãi đến khi Mamma Mia! xuất hiện thì thể loại này mới có một cú đột phá về doanh thu, còn trước đó, những bộ phim như Moulin Rouge, Chicago hay Dreamgirls đều khá ế ẩm nơi phòng vé, hoặc doanh thu chỉ tàm tạm trên dưới 100 triệu đôla. Musical cũng không phải là thể loại phim dễ làm, nó đòi hỏi diễn viên phải vừa hát, vừa múa, vừa diễn, người viết lời ca khúc phải vừa đảm bảo được vẻ đẹp của lời bài hát nhưng chuyển tải được thoại của bộ phim. Trong nhiều trường hợp, một ca khúc sẽ được nhiều nhân vật trong phim cùng hát, nhưng cùng một nội dung nghĩa đen, mỗi người hát lại thổi vào đó một ý nghĩa khác. Ví dụ như trong phim Across the Universe, ca khúc I Want You được trình bày trong đoạn những thanh niên bị bắt đi lính, thì trở thành lời kêu gọi tổng động viên của chính phủ Mỹ (I Want You – Ta Muốn Có Ngươi), nhưng cũng với ca khúc ấy, khi Prudence hát lên thì nó lại trở thành tâm sự của một cô gái dành cho một cô gái khác (I Want You - Ta Muốn Em).

Trong tiếng Anh, từ "I" (tôi, ta, anh, em, mình) và "You" (bạn, ngươi, mày, em, anh, đằng ấy, các bạn) dễ dàng chuyển từ người này sang người kia, hai người cùng hát một câu nhưng có thể mang ý nghĩa khác. Thế nhưng điều đó không dễ dàng khi đem sang tiếng Việt. Do đó khi Dũng khùng bắt tay vào làm Những Nụ Hôn Rực Rỡ, nhiều người đã tỏ ý nghi ngờ không biết Dũng khùng sẽ làm thế nào. Nhưng Dũng khùng đã làm được. Những ca khúc như “Ai cũng có thể” hay “Mở Cửa Tâm Hồn” được từng nhân vật trong phim hát mà mỗi người trong họ lại mang một nỗi niềm, một tâm sự, một hoàn cảnh để đem đến cho ca khúc một ý nghĩa riêng.

Câu chuyện của Những Nụ Hôn Rực Rỡ khá đơn giản và bạn có thể tìm thấy trong hàng trăm bộ phim thế giới đã được làm, từ Seven Samurais đến A Bug's Life. Đó là những người bình thường, trong những hoàn cảnh không bình thường, đã làm những điều kỳ diệu. Những người bình thường đây là cô chủ khách sạn 'ế khách' Thanh Lam, cô bé dọn phòng, anh chàng bảo vệ, cậu lao công, dì lao công, ông đầu bếp… Để cứu vãn tình thế khu nghỉ mát sắp bị đóng cửa vì quá ế, Thanh Lam đã 'bày mưu tính kế' giăng bẫy nhóm hát 4U đang nổi đình nổi đám khi một cậu ca sĩ của nhóm chẳng hiểu vì lý do gì 'lò mò' ra khu nghỉ dưỡng để tránh sự đời. Thế rồi, tình yêu thì len lén đến, còn báo chí thì được dịp bu vào, khiến cuộc sống của những con người giản dị ấy bị xáo trộn và âm mưu của cô chủ khu nghỉ mát có nguy cơ bị bại lộ. Không chỉ vậy, bí mật của mỗi con người ở khu nhà trọ ấy cũng dần sáng tỏ. Bộ phim phảng phất không khí câu chuyện của phim Kungfu Hustle, nhưng thay vì võ lâm cao thủ giấu mình ở Xóm Chuồng Heo, thì đây là những tài năng văn nghệ ẩn mình ở khu nghỉ mát Ngọc Sương. Mọi người cuối cùng nhận ra được chân giá trị đích thực của cuộc sống và tình yêu.

Dũng khùng không giấu diếm mình là 'vua đạo phim'. Trong Những Nụ Hôn Rực Rỡ, anh đã dám 'tự tát vào mặt mình' khi để một nhân vật thốt lên “Dũng khùng đó hả, cha đó là chuyên chôm ý tưởng của người khác đó”. Thế nhưng, dù Những Nụ Hôn Rực Rỡ có giống Mamma Mia! về bối cảnh, giống Kungfu Hustle về ý tưởng, giống Seven Samurais về cấu trúc, giống thể loại STOMP ở phần trình diễn âm nhạc bằng các dụng cụ đời thường thì Những Nụ Hôn Rực Rỡ vẫn là một phim 'rất Dũng khùng', rất Việt Nam, có nét riêng của nó, có nét độc đáo của nó, cá tính của nó. Cũng như khi người ta nói Avatar giống Pocahontas, giống The Last Samurai, giống Dance with the Wolves, thì đó vẫn là một Avatar của James Cameron.

Không thể không nói đến Tấn Lộc, người đã biên đạo những màn múa đẹp mắt và ấn tượng của Những Nụ Hôn Rực Rỡ. Không thể so sánh những màn trình diễn ca vũ nhạc của Những Nụ Hôn Rực Rỡ với các phim Hollywood, nơi mà nhảy múa đã là văn hóa ăn sâu trong máu của các diễn viên, với công nghệ biểu diễn chuyên nghiệp và được phát triển hàng trăm năm. Các màn trình diễn trong Những Nụ Hôn Rực Rỡ không quá phức tạp về mặt kỹ thuật biểu diễn - các diễn viên đều là dân múa không chuyên và họ cũng không có thời gian dư dả để luyện tập múa nhiều tháng trời với các chuyên gia dạy múa như ở Hollywood, thế nhưng họ lại làm toát lên được thông điệp chính của phim: Ai cũng có thể.

Điểm hay nhất của Những Nụ Hôn Rực Rỡ chính là cảm xúc chân thật của câu chuyện. Giản dị, nhẹ nhàng, hòa trộn giữa hài hước và tình cảm chừng mực, với một dàn diễn viên đẹp hoà mình trong một bối cảnh đẹp, được thể hiện qua những khung hình đẹp, Những Nụ Hôn Rực Rỡ có thể xem là bộ phim 'đỉnh cao' về tay nghề của Dũng khùng cho đến nay. Có nhiều đoạn trong phim rất xúc động, không chỉ vì đó là câu chuyện về tình yêu trai gái trẻ trung không ngại ngùng nói ra, đến tình trai gái thẹn thùng vì khác biệt về giai cấp, mà còn là tình già không dám nói, tình mẹ con giấu trong lòng và cả tình cảm người đồng giới.

Đương nhiên là để chuyển tải được cảm xúc của nhân vật thì không chỉ dựa vào kịch bản mà quan trọng không kém là còn nhờ vào diễn xuất của diễn viên. Thanh Hằng rất đột phá với một vai hài duyên dáng dí dỏm. Không cần phải nhăn nhó mặt mày, gồng gân cơ mặt, Thanh Hằng vẫn có thể khiến người ta bật cười với sự đỏm dáng hoang tưởng của cô chủ khu nghỉ trọ hay bị nấc cụt. Trong khi đó, Minh Hằng lại 'thoát xác' khỏi kiểu vai ngơ ngác, hồn nhiên để vào một vai diễn tình cảm sâu đậm hơn. Cảnh Minh Hằng khóc trên bờ đá, giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt rồi bay đi trong gió - hoàn toàn không dùng đến hiệu ứng kỹ xảo điện ảnh để tạo ra nước mắt - có lẽ là một trong những cảnh khóc đẹp nhất trong lịch sử điện ảnh Việt Nam. Nó không chỉ bởi nó đẹp vì ánh sáng, bố cục, màu sắc mà còn bởi cảm xúc của nhân vật, của câu chuyện. Đáng nói nhất là sự đột phá của Phương Thanh trong một vai diễn phức tạp hơn về nội tâm: hài hước tưng tửng ở đoạn đầu nhưng bỗng lắng sâu nhiều tâm sự thầm kín vào khúc cuối.

Dàn diễn viên nam dường như 'yếu thế' hơn. Ngoài Phước Sang là 'ngôi sao' và Ngọc Trai được biết đến qua loạt phim Kính Vạn Hoa, các gương mặt nam còn lại khá mới. Phước Sang thể hiện mình có một giọng ca... vô cùng đặc biệt, nhưng chính sự đặc biệt đó đem đến cho ông đầu bếp của anh sự thu hút dễ thương. Phạm Tuấn Anh trong vai Minh Anh, 'nam chính' của bộ phim, khá tròn vai, tuy rằng rất tiếc khi giọng Bắc của cậu lại được thay thế bằng một giọng miền Nam. Đáng tiếc hơn là ba thành viên còn lại của nhóm 4U khá mờ nhạt. Ngay cả về mặt vũ đạo, cả bốn chàng trai 4U cũng không "địch lại" phần trình diễn của anh bảo vệ Tuấn Hưng (Leon Quang, diễn viên của sân khấu Broadway), người yêu thầm cô chủ Thanh Lam. Nổi bật nhất trong dàn diễn viên nam phải kể đến Tô Lâm trong vai cậu lao công đồng tính: hồn nhiên, trong sáng nhưng lại rất tình cảm.

Có thể nói Những Nụ Hôn Rực Rỡ là bộ phim Việt Nam chính thống đầu tiên có một nhân vật đồng tính lên tiếng công khai giới tính của mình và công khai hôn người tình đồng giới của mình trên màn ảnh. Cũng như những phim công thức của Hollywood, Những Nụ Hôn Rực Rỡ được kết thúc với một (đúng hơn là nhiều) bài diễn văn về ý nghĩa của cuộc sống, về điều mà nhân vật chính nhận ra cho bản thân của mình, mà trong đó, thông điệp về hãy chấp nhận bản thân mình là một trong nhiều thông điệp mà Những Nụ Hôn Rực Rỡ đem đến cho khán giả. Đó cũng là một nét rất tiêng của Dũng khùng. Cả bốn bộ phim Tết mà anh làm đều mang những thông điệp về xã hội, về cuộc sống, không hề sáo mòn và cũ kỹ, trái lại, rất táo bạo và cấp tiến.

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng.

Nói đến phim của Dũng khùng thì không thể không nói đến những câu thoại 'bất hủ' cũng như những bình luận về xã hội. Trong Hồn Trương Ba, Da Hàng Thịt, đo là sự châm biếm của nhà thương điên, khi mà các bệnh nhân tâm thần hầu hết do những nghệ sĩ, nhà văn, nhạc sĩ, đạo diễn... tên tuổi thủ vai, còn với Những Nụ Hôn Rực Rỡ, Dũng khùng đã đụng vào báo chí. Bài hát "Em là ai" mô tả chân dung biếm họa của báo chí Việt Nam khá đặc sắc khi một đám phóng viên chen lấn nhau để bơi móc đời tư người nổi tiếng.

Không như những đạo diễn như Bùi Thạc Chuyên, Nguyễn Vinh Sơn hay sắp tới là Phan Đăng Di, anh Nguyễn Quang Dũng ý thức rõ một điều: nếu không thể chinh phục được khán giả trong nước thì sẽ khó có một nền tảng điện ảnh vững mạnh. Mỗi đạo diễn chọn một con đường khác nhau để đi và Dũng khùng chọn con đường tạo dựng một nền tảng điện ảnh trong nước trước khi muốn vươn ra đến thế giới. Điều mà nhiều người khâm phục nhất ở Dũng khùng chính là việc ý thức được mình thích gì, khán giả thích gì, và nhà sản xuất thích gì, gom cả ba sự yêu thích đó lại thành một. Nói cách khác, Dũng khùng làm phim xuất phát từ tình cảm thật của chính bản thân mình và may mắn thay, tình cảm đó có cùng một nhịp với khán giả và nhà sản xuất.

Chủ Nhật, 16 tháng 1, 2011

PIRANHA (2010)



You see that gap right there?
Cô có thấy lỗ hổng ở đó không?
Yeah.
Vâng.
A quake opened that up - now it's a connecting passage.
Một trận động đất mở nó ra, bây giờ nó là một lối đi liên kết.
Descending fissure.
Đi xuống khe nứt.
Oh my God. It's at least 200 feet, Novak.
Trời đất, Chỗ đó ít nhất cũng phải 200 feet đấy Novak.
Sam?
Sam?
Something bit me.
Thứ gì đó cắn tôi.
Sam, what are you seeing down there?
Sam, Anh thấy gì dưới đó thế?
Oh my god.
Ôi chúa ơi.
Sam?
Sam?
Aaaaaaaa!
It looks like this body's been in the water for weeks.
Có vẽ như cái xác này đã bị ngâm dưới nước hàng tuần.
I want to know what the hell this thing is doing in my lake.
Tôi muốn biết cái thứ chết tiệt này làm gì trong hồ bơi nhà tôi.
This piranha, this particular piranha,
Loài cá piranha, loài cá piranha đặc biệt này,
vanished 2 million years ago!
Đã biến mất từ 2 triệu năm trước!
I'm thinking about closing the lake.
Tôi đang nghĩ tới chyện đống của hồ bơi.
There's us, and there's 20 thousand kids.
Còn chúng ta, có 20 nghì đứa nhóc.
Woohoo!
You do the math.
Cô làm phép tính đi.
Cannonball!
Đạn thần công!
Take it off!
Cởi ra đi!
The sheriff has declared an emergency.
Cảnh sát trưởng tuyên bố trường hợp khẩn cấp.
Don't worry, we got beer over here!
Dừng lo lắng, ở đây chúng tôi có bia rồi!
Piranha, hunting in packs.
Piranha săn mồi theo bầy đàn.
The first bit draws blood.
Nhát cắn đầu tiên làm chảy máu.
The blood draws the pack.
Máu thu hút cả đàn.
This summmer
Mùa hè này
Everybody out!
Mọi người tránh ra!
How fast can you swim?
Bạn có thể bơi nhanh cỡ nào?
No!
Piranha.


Nguồn /Source : http://www.tienganh123.com/hoc-tieng-anh-qua-phim-trailer/2384-piranha-2010.html

Thứ Năm, 6 tháng 1, 2011

RANGO


Welcome amigo 
Chào mừng anh bạn
To the land without end

Tới vùng đất không có điểm kết
The desert and death are the closet of friends
Sa mạc và cái chết là bè bạn
We sing of this courage 
Chúng ta cùng hát lên sự can đảm này 
In this gleeful sun song

Bài hát trong ánh mặt trời hân hoan
But pay close attention 
Nhưng hãy chú ý kĩ 
He won't be here long

Anh ấy sẽ không ở đây lâu đâu


Don't move.
Đừng cử động
What?

Gì cơ?
Don't move!

Đừng cử động!
Not moving!
Không cử động!
Shh.

Suỵt
Not moving.
Không cử động.
Try to blend in.

Hãy cố gắng trà trộn
Blend in?
Trà trộn?
Wh-what do you mean?

Ý ông là gì?
Blend in!
Trà trộn!
Wh-what are you saying?

Ông nói cái gì vậy?
[
Too late.

Quá muộn rồi.
No-no - it's not too late! I'm blending. I'm a blender.

Không - không chưa quá muộn đâu! Tôi trà trộn đây. Tôi là một kẻ trà trộn.
Calm down. What are you doing?
Bình tỉnh. Cậu đang làm gì vậy?
Aaaaah!
Stop moving.

Đừng cử động
Try not to look conspicuous.
Cố gắng đừng gây chú ý.

Oh, here she comes! You better run, mohito!

Ôi, nó đến đây rồi! Cậu tốt nhất là chạy đi!
You what? I thought you said don't move?

Ông nói gì vậy? Tôi tưởng ông nói tôi đừng cử động?
That was before. Now - you run.
Đó là khi nãy. bây giờ - cậu chạy đi.
Aaaaah!


Here in the Mohave desert,

Nơi đây tại sa mạc Mohave, 
animals have had millions of years to adapt

động vật đã có hàng triệu năm thích nghi
to the harsh environment.
với môi trường khắc nghiệt. 
But the lizard?

Nhưng còn chú thằng lằng thì sao? 

He is going to die.

Cậu ta sẽ chết.

Ow.

What was that for?

Tại sao lại làm thế hả?
You're a stranger.
Cậu là một người lạ. 
Strangers don't last long here.

Ở đây người lạ không được lâu dài.

Nguồn / Soure : http://www.tienganh123.com/hoc-tieng-anh-qua-phim-trailer/2351-rango-2011.html  

Thứ Tư, 29 tháng 12, 2010

YOUR HIGHNESS 2011 / THƯA HOÀNG TỬ ĐÁNG KÍNH 2011


In a far away land, there lived two brothers....
Tại một vùng đất xa xôi, có hai anh em...
...one brave and bold -
...một người dũng cảm và gan góc
The other? 
Người kia? 
Not so much.

Không nhiều như thế.
Woo!

Courtney, will you make funny faces to entertain me?

Courtney, cậu làm mặt cười để ta giải trí được chứ?
No! Never triangle face. I hate triangle face. 
Không! Đừng bao giờ làm mặt hình tam giác. Ta ghét mặt tam giác.  
It scares me. 

Nó làm ta sợ. 

Your brother is about to embark on a quest.

Anh trai con đang chuẩn bị bắt đầu cuộc tìm kiếm.
The evil wizard Leezar has taken my love. 
Tên phù thủy độc ác Leezar đã bắt cóc tình yêu của ta. 

You must journey with your brother to rescue his bride.

Con phải đi cùng anh trai để giải cứu vị hôn thê của nó.
Can I sleep on it? 
Con có thể ngủ trên đường đi không? 

Brother, I don't think you'll need that armor.

Em trai, ta không nghĩ em cần bộ áo ráp đó đâu.
You may quest the way you like, I will quest the way I like.
Anh có thể truy lùng theo cách của anh, em sẽ truy lùng theo cách của em.
Here I come. 
Em tới đây. 
Ow.


This quest sucks. I shouldn't even be here.

Cuộc truy tìm này là lừa đảo. Em không nên ở đây.
I will probably die on this quest. Courtney definitely will.
Em có thể chết trong cuộc truy tìm này, Courtney cũng vậy.
If we work together, we can destroy Leezar once and for all.
Nếu chúng ta hợp tác với nhau, chúng ta có thể hủy Leezar một lần và mãi mãi.
With our huge muscles, we shall protect you. 
Với cơ bắp to lớn của chúng tôi, chúng tôi sẽ bảo vệ nàng. 
Oh, really. 

Ồ thật sao. 
Oh, - really.

Ồ thật sao.
That didn't really go as planned. 
Điều đó thật sự không có trong kế hoạch. 

What right have you to spy on a bathing woman?

Em có quyền gì mà theo dõi một phụ nữ tắm?
I'm simply keeping an eye on her. 
Em chỉ đơn giản để mắt đến cô ấy. 
Oh god, she's looking at us. Remain perfectly still.

Ôi trời, cô ấy đang nhìn sang phía chúng ta. Giữ yên tư thế nào.

Aaaaaah!

Why would anyone want to be with you? 

Tại sao mọi người lại muốn ở bên ông? 
I'm not sure really. 

Ta không thực sự chắc chắn. 
Oh yea, perhaps because I'm rich, I live in a castle, and I can do magic.

À ừ, có lẽ là vì ta giầu có, ta sống trong lâu đài, và ta biết làm ảo thuật.

What the .... 

Cái thứ... 
Ow!
You've got to suck out the venom.

Các cậu phải mút chất độc ra.
I don't want to suck it, you suck it.
Em không muốn mút, anh mút đi.
I can't reach it with my mouth.
Anh không thể với tới được.
Courtney, suck the venom!

Courtney, mút chất độc ra đi!
I've never sucked... 
Tôi chưa từng... 
Suck it! 

Mút đi! 

Nice.

Tuyệt.
Whenever you maidens are ready...
Bất cứ khi nào thiếu nữ của anh sẵn sàng...

Finally, alone. 

Cuối cùng thì, cô đơn. 
Thadious? 

 
Yes?

Ừ?
I've not been able to stop thinking of you.
Em không thể không nghĩ tới anh.
What a coincidence! I was just about to finish thinking of you.
Thật là một sự trùng hợp! Anh cũng sắp kết thúc việc nghĩ tới em đấy.
We come to seek counsel.
Chúng tôi tới cầu xin lời khuyên.
Come come.Give me kisses. 
Lại đây. Hãy hôn ta đi. 
Kiss him. 

Hôn ông ấy đi. 
Hell no. 

Éo, không. 
For the quest.

Hãy vì cuộc truy tìm.
Hello. Nice to meet you. 
Xin chào. Rất vui được gặp lại ngài.

Nguồn / Soure : http://www.tienganh123.com/hoc-tieng-anh-qua-phim-trailer/2337-your-highness-2011.html  

Thứ Ba, 28 tháng 12, 2010

2012 - TIME FOR CHANGE / 2012 - THỜI ĐIỂM CHO SỰ THAY ĐỔI


The Mayans Saw 2012 as the end of a cycle
Người Mayans dự đoán 2012 như thời điểm kết thúc một chu kỳ.
Although most people don't want to acknowledge it
Mặt dù hầu hết mọi người không thừa nhận giả thiết này
we are facing a devastating, multidimensional crisis on the earth
chúng ta đang đối mặt với một thảm họa tàn phá đa chiều trên trái đất
we are running out of fresh water, we are running out of food supplies
chúng ta đanh thiếu nước sạch, Chúng ta đang thiếu nguồn lương thực
we are running low on fossil fuels
nguồn nhiên liệu hóa thạch sụt giảm.
the system is broken, it's not delivering justice
hệ thống bị phá hủy, nó không còn cân bằng nữa 
is not delivering environmental protection
không còn bảo vệ môi trường nữa 
is not delivering human rights and it can't and it won't
không đem lại các quyền con người, nó không thể và sẽ không là vậy
When one cycle finishes
Khi một chu kỳ kết thúc
I think it's becoming more and more obvious this is a crucial time of transformation on the earth
Tôi nghĩ nó trở nên ngày càng lớn rõ ràng đây là thời điểm quyết định sự chuyển đổi trên trái đất
A new one begins
Một chu kỳ mới sinh ra
It's just an initial resistance to change
Đó chỉ là sự chống chọi ban đầu đối với những thay đổi
that's how we progress, we put ourselves out of the conflict zone
Đó là cách chúng ta tiến tới, chúng ta đặt mình ra khỏi khu vực xung đột.
This question of what will happen in 2012
Câu hỏi rằng chuyện gì sẽ xảy ra trong 2012 
may just be the wrong question
có thể chỉ là một câu hỏi sai lằm
and we should just be asking what type of change can we bring about in this time
và chúng ta nên giải đáp câu hỏi: Những thay đổi gì sẽ đến lần này. 
It doesn't happen by somebody snapping the fingers
Nó không xảy ra khi ai đó bật ngón tay.
people have to do something to make it happen
mọi người phải làm gì đó để nó xảy ra.
Social, big, huge change can come through personal change
Xã hội, một thay đổi vĩ đại có thể đến thông qua những thay đổi từ cá nhân
An optimistic antidote to apocalyptic prophecies - Tom Brook, BBC Talking Movies
Một phương thuốc lạc quan cho lời tiên tri từ sách khải huyền - Tom Brook, kênh truyền thông BBC
this is it, and this is our source... of life
là đây, đây là nguồn gốc cuộc sống của chúng ta
Excellent... the pic sports one for-the-books visual grace - Denis Harvey, Variety
Tuyệt vời... một bức tranh thể thao cho vẻ đẹp thanh nhã của cuốn sách - Denis Harvey, đa dạng
The only way we can possibly take care of everybody, is to design a revolution
Cách duy nhất chúng ta có thể bảo vệ mọi người là phác thảo một cuộc cách mạng
doing more with less
làm nhiều hơn với những thứ ít hơn
Just that idea, shifts the world view
Một ý tưởng, thay đổi tầm nhìn thế giới 
Why can't we repurpose the technical genious of modern, western consciousness to sustainability?
Tại sao chúng ta không xác định lại sự khôn ngoan về kỹ thuật của một ý thức hiện đại hơn thay bằng bền vững hơn? 
The potential in this time is enormous
Tiềm năng lần này là rất lớn 
2012 - Time For Change
2012 - Thời điểm cho sự thay đổi

 
Nguồn / Soure : http://www.tienganh123.com/hoc-tieng-anh-qua-phim-trailer/952-2012-time-for-change.html

Thứ Bảy, 25 tháng 12, 2010

LOVE IS ALL AROUND / TÌNH YÊU QUANH TA

Title / Tựa : Love is All Around / Tình Yêu Quanh Ta
Also known as: I Will Love You
Episodes / Tập : 27
Broadcast network / Mạng truyền hình : MBC
Broadcast period / Thời gian phát : 2004-Jun-12 to 2004-Sep-19
Air time / Thời điểm Phát: Saturday & Sunday 19:55

Synopsis / Nôi dung
When it comes to love, neither time nor love seems to matter.
Through love, we learn to live life, understand others and know the importance of families. In “Love is All Around”, love is shown by two generations of two families. What is a family? “Love is All Around” will show you that love is in fact always all around you in the name of the “family”.
Everyone has first love and this love doesn’t always have a happy ending. Even to Jin Bo Ra comes this first love and an unbearable crisis as well. The guy she loves with all of her heart turns out to be the son of her mother’s boyfriend. She didn’t know the end of her love would come so soon. Neither did she express her love as much as she could. She never knew that if you lose that opportunity and that moment, love just melts away like ice cream.

Cast / Vai diễn
Kim family / Gia đình Kim
Jang Na Ra as Jin Bo Ra

Kim Mi Sook as Kim Ok Soon (divorced mother)

Kwak Ji Min as Jin Pa Rang (sister)


Na Moon Hee as Ms. Yun (grandmother) 

Yeon family / Gia đình Yeon
Yun Jung Hoon as Yeon Ha Neul

Kang Suk Woo as Yeon Sung Hoon (father)

Jung Young Sook as Ms Lee (Sung Hoon’s mother-in-law)

Other people / Những người khác

Lee Hyo Jung as Jin Young Hwan (Bo Ra’s father)

Im Ho as Park Soo Young (Bo Ra’s tutor)

Kim Jung Nan as Park Se Mi (Soo Young’s brother)
Lee Doo Il as Oh Jae Min
Kim Min Hee as Kim Sun Kyung

Chae Yoon Suh
Ha Joo Hee
Production Credits / Phụ trách sản xuất

Director: Lee Joo Hwan

Screenwriter: Park Ji Hyun 

Soundtrak of DaiNgan'Blog