WARM AND FUZZY / ẤM ÁP VÀ HUYỀN ẢO

Sleigh bells ringing choirs singing

Chuông Giáng sinh ngân vang, dàn đồng ca đang hát
Wonder what 'ole Santa's bringing 

Không biết ông già Noel sẽ tặng gì đêm nay
It's the warm and fuzzy time of year

 Đó là khỏanh khắc ấm cúng và huyền ảo của năm
Snow flakes fall the temp is dropping

 Bông tuyết lả tả, trời chuyển lạnh giá
Families out together shopping

Nhà nhà cùng nhau đi mua sắm quà
It's the warm and fuzzy time of year

Đó là khỏanh khắc ấm cúng và huyền ảo của năm
Elves are working overtime

Các chú tiên lùn đang hì hục lố thời gian
Making all our toys

Để làm nên tất cả đồ chơi của chúng ta
Reindeer hooves on all the roofs

Chú tuần lộc thở phì phò trên khắp mái nhà
Of good little girls and boys

Của những cô cậu bé ngoan
Big old cups of steaming cider

Những chiếc ly cũ lớn đầy rượu táo nghi ngút
Fall asleep by a cozy fire

Chìm vào giấc ngủ bên ánh lửa êm dịu
It's the warm and fuzzy time of year

Đó là khỏanh khắc ấm cúng và huyền ảo của năm
Elves are working overtime

Các chú tiên lùn đang hì hục lố thời gian
Making all our toys

Để làm nên tất cả đồ chơi của chúng ta
Reindeer hooves on all the roofs

Chú tuần lộc thở phì phò trên khắp mái nhà
Of good little girls and boys

Của những cô cậu bé ngoan
Big old cups of steaming cider

Những chiếc ly cũ lớn đầy rượu táo nghi ngút
Fall asleep by a cozy fire

Chìm vào giấc ngủ bên ánh lửa êm dịu
It's the warm and fuzzy time of year

Đó là khỏanh khắc ấm cúng và huyền ảo của năm
It's the warm and fuzzy time of year

Là khỏanh khắc ấm cúng và huyền ảo của năm
Santa's on his way.

Ông già Noel đang đến! 

Trình bày / Artist : Billy Gilman

Tác giả / Composer : D. Malloy - DB Cook

Thể loại / Genre : Nhạc Anh

Bài của Billy Fan (đoạt giải khuyến khích trong cuộc thi dịch nhạc Giáng Sinh 2004)
http://www.loidich.com/ld666-Warmandfuzzy-BillyGilman.html