ago - at a certain time before, counting back from the present.
ago - tại một thời điểm nhất định trước đó tính từ thời điểm hiện tại.
She is the young girl that he met many years ago
when he was in a prisoner of war hospital.
Cô ấy là một cô gái trẻ mà ông ta đã gặp cách đây nhiều năm
khi ông ấy đang ở bệnh viện cho tù nhân chiến tranh.
She is the young girl that he met twenty years ago
when he was in a prisoner of war hospital.
Cô ấy là một cô gái trẻ mà ông ta đã gặp cách đây hai năm,
khi ông ấy đang ở bệnh viện cho tù nhân chiến tranh.
before - at some unknown time before now.
before - tại một thời điểm nào đó không xác định trước thời điểm nhắc tới.
She is the young girl that he had met many years before
when he was in a prisoner of war hospital.
Cô ấy là một cô gái trẻ mà ông ta đã gặp cách đây nhiều năm
khi ông ấy đang ở bệnh viện cho tù nhân chiến tranh.
She is the young girl that he met twenty years before,
when he was in a prisoner of war hospital.
Cô ấy là một cô gái trẻ mà ông ta đã gặp cách đây hai năm,
khi ông ấy đang ở bệnh viện cho tù nhân chiến tranh.
· Ago is for counting back from the present. Therefore, when time is specified, ago is in use.
· Ago được tính ngược lại từ hiện tại. Do vậy khi thời gian xác định ta sẽ dùng ago.
For variation, you can use earlier or previously to indicate a time before a time already in the past.
Trong nhiều trường hợp bạn có thể dùng “earlier” hay “previously” để chỉ một khoảng thời gian trước một khoảng thời gian khác trong quá khứ.
Nguồn / Source : http://www.mecvietnam.com/learn-english/professionalenglish/565-before-and-ago-9054.html
Tham khảo thêm : http://www.wattpad.com/109200-mistake-in-english-4
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét